ヨブ記 37:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、 彼のように張ることができるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、彼のように張ることができるか。

リビングバイブル

¹⁸ あなたは神のように、 途方もなく大きな鏡のような空を 張り広げることができるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 鋳て造った鏡のような堅い大空を あなたは、神と共に 固めることができるとでもいうのか。

聖書 口語訳

¹⁸ あなたは鋳た鏡のように堅い大空を、／彼のように張ることができるか。

ヨブ記 37:18 相互参照

ヨブ記 37:17

南風によって地が穏やかになる時、 あなたの着物が熱くなることを。

詩篇 104:2

光を衣のようにまとい、天を幕のように張り、

詩篇 150:1

主をほめたたえよ。 その聖所で神をほめたたえよ。 その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

出エジプト記 38:8

また洗盤と、その台を青銅で造った。すなわち会見の幕屋の入口で務をなす女たちの鏡をもって造った。

箴言 8:27

彼が天を造り、海のおもてに、大空を張られたとき、 わたしはそこにあった。

イザヤ書 40:12

だれが、たなごころをもって海をはかり、 指を伸ばして天をはかり、 地のちりを枡に盛り、 てんびんをもって、もろもろの山をはかり、 はかりをもって、もろもろの丘をはかったか。

イザヤ書 40:22

主は地球のはるか上に座して、 地に住む者をいなごのように見られる。 主は天を幕のようにひろげ、 これを住むべき天幕のように張り、

イザヤ書 44:24

あなたをあがない、 あなたを胎内に造られた主はこう言われる、 「わたしは主である。 わたしはよろずの物を造り、 ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、 ――だれがわたしと共にいたか――

イザヤ書 45:12

わたしは地を造って、その上に人を創造した。 わたしは手をもって天をのべ、 その万軍を指揮した。

エレミヤ書 10:12

主はその力をもって地を造り、 その知恵をもって世界を建て、 その悟りをもって天をのべられた。

ゼカリヤ書 12:1

託宣 イスラエルについての主の言葉。すなわち天をのべ、地の基をすえ、人の霊をその中に造られた主は、こう仰せられる、